Samaná, Los Haitises, and Cayo Levantado After enjoying the beaches of Las Terrenas and visiting the impressive Salto El Limón waterfall, we decided to spend a full day exploring some must-see places on our first adventure in the Dominican Republic

Samaná, Los Haitises y Cayo Levantado Tras disfrutar de las playas de Las Terrenas y visitar el impresionante Salto El Limón, decidimos dedicar un día completo a conocer algunos lugares esenciales en nuestra primera aventura en República Dominicana: Santa Bárbara de Samaná, el Parque Nacional Los Haitises, Cayo Levantado y los Puentes de Samaná, con los que cerramos el día.

Samaná, Los Haitises, and Cayo Levantado After enjoying the beaches of Las Terrenas and visiting the impressive Salto El Limón waterfall, we decided to spend a full day exploring some must-see places on our first adventure in the Dominican Republic: Santa Bárbara de Samaná, Los Haitises National Park, Cayo Levantado, and the Samaná Bridges, where we ended the day.

Casas de colores de Samaná Antes de iniciar la excursión que nos llevaría al Parque Nacional Los Haitises y Cayo Levantado, decidimos pasear por la Avenida de la Marina, conocida también como el Malecón de Samaná. Este paseo frente al mar es la principal vía de Santa Bárbara de Samaná y alberga la Plaza Puerto Príncipe, una distintiva área comercial con arquitectura caribeña tradicional donde se encuentran casas de colores que atraen a todos los visitantes.

Colorful Houses in Samaná Before setting out on the excursion that would take us to Los Haitises National Park and Cayo Levantado, we decided to stroll along Avenida de la Marina, also known as the Samaná Malecón. This seaside promenade is the main thoroughfare of Santa Bárbara de Samaná and is home to Plaza Puerto Príncipe, a distinctive shopping area featuring traditional Caribbean architecture, where colorful houses attract visitors from far and wide.

Desde esta avenida se pueden apreciar hermosas vistas iniciales de la Bahía de Samaná, llena de pequeñas embarcaciones de pescadores. Si cuentas con tiempo, puedes visitar antes de que zarpemos, dos lugares religiosos muy conocidos: la catedral de Samaná y La Churcha, una iglesia de madera construida en 1824 por afroamericanos liberados, quienes llegaron a Samaná procedentes de Haití durante la ocupación haitiana 1822-1844 , atraídos por la promesa de tierras de cultivo sin costo.

From this avenue, you can enjoy beautiful initial views of Samaná Bay, filled with small fishing boats. If you have time, before we set sail, you can visit two well-known religious sites: the Samaná Cathedral and La Churcha, a wooden church built in 1824 by freed African Americans who arrived in Samaná from Haiti during the Haitian occupation 1822–1844 , drawn by the promise of free farmland.

Parque Nacional los Haitises El término Haitises proviene del taíno la lengua indígena que se hablaba en la época precolombina en Cuba, La Española, Puerto Rico y Jamaica y significa “tierra alta” o “tierra de montañas”. Este significado hace referencia a los mogotes, colinas de roca caliza erosionada en forma cónica, que tienen altitudes de entre 20 y 40 metros.

Los Haitises National Park The term “Haitises” comes from the Taíno language the indigenous language spoken in pre-Columbian times in Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, and Jamaica and means “highland” or “land of mountains.” This meaning refers to the mogotes—conical hills of eroded limestone—which range in height from 20 to 40 meters.

Estas elevaciones dominan el paisaje costero y algunas se encuentran rodeadas por las aguas de la Bahía de Samaná, formando una curiosa serie de cayos en el mar. La zona protegida abarca un total de 600.82 km².

These hills dominate the coastal landscape, and some are surrounded by the waters of Samaná Bay, forming a unique chain of islets in the sea. The protected area covers a total of 600.82 km².

Pocos minutos después de que nuestra lancha se dirigiera rápidamente hacia los Haitises, con el mar tranquilo, comenzamos a ver las primeras islitas de este impresionante lugar, que alberga una gran cantidad de aves. El recorrido por esta área incluye vastas cuevas que fueron habitadas por los taínos en tiempos prehispánicos, como se puede observar en sus pinturas.

A few minutes after our boat set off at a brisk pace toward Los Haitises, with the sea calm, we began to see the first small islands of this breathtaking place, which is home to a large number of birds. The tour of this area includes vast caves that were inhabited by the Taíno people in pre-Hispanic times, as can be seen in their paintings.

Además, tuvimos la oportunidad de conocer locaciones de "Supervivientes" o "Piratas del Caribe" y también una hermosa área de manglares que finalizó nuestro recorrido por los Haitises, un sitio dominicano que recuerda a paisajes lejanos de Asia de piedra caliza, como las famosas Colinas de Chocolate en Filipinas o la Bahía de Ha Long en Vietnam.

In addition, we had the opportunity to visit filming locations for “Survivor” and “Pirates of the Caribbean,” as well as a beautiful mangrove area that marked the end of our tour of Los Haitises, a Dominican site reminiscent of distant limestone landscapes in Asia, such as the famous Chocolate Hills in the Philippines or Ha Long Bay in Vietnam.

Cayo Levantado Tras la maravillosa travesía por los Haitises, era el momento de explorar Cayo Levantado, una de las islas que no te puedes perder en la República Dominicana. Este sitio fue visitado hace siglos por Cristóbal Colón y muchos piratas.

Cayo Levantado After our wonderful journey through the Haitises, it was time to explore Cayo Levantado, one of the must-see islands in the Dominican Republic. This place was visited centuries ago by Christopher Columbus and many pirates.

Entre ellos se encontraba Joseph Banister, un corsario inglés que había sido capitán del barco mercante Golden Fleece. Sublevado o "levantado", tomó su arma desde la isla y abrió fuego contra las naves inglesas que lo perseguían, lo que dio origen al nombre de Cayo Levantado.

Among them was Joseph Banister, an English privateer who had been captain of the merchant ship Golden Fleece. Having mutinied—or “raised”—he took up arms on the island and opened fire on the English ships pursuing him, which gave rise to the name Cayo Levantado.

Este encantador lugar, que abarca aproximadamente un kilómetro cuadrado, se hizo famoso porque la empresa Bacardí lo eligió para grabar un comercial en los años ochenta, y hoy se le conoce como Isla Bacardí.

This charming place, which covers approximately one square kilometer, became famous because the Bacardi company chose it as the location for a commercial in the 1980s, and today it is known as Bacardi Island.

Más de la mitad de la isla pertenece a uno de los mejores resorts del país, el Bahía Príncipe Luxury Cayo Levantado, lo que limita considerablemente el área accesible para los turistas en excursiones. Sin embargo, sus aguas claras de color turquesa, perfectas para el esnórquel donde se pueden ver estrellas de mar y caracolas , su suave arena blanca y el ambiente isleño hacen de Cayo Levantado un lugar que merece la pena explorar. Puentes de Samaná

More than half of the island belongs to one of the country’s best resorts, the Bahía Príncipe Luxury Cayo Levantado, which significantly limits the area accessible to tourists on day trips. However, its clear turquoise waters—perfect for snorkeling where you can see starfish and seashells —its soft white sand, and the island atmosphere make Cayo Levantado a place well worth exploring. Bridges of Samaná

Al concluir la excursión, nos dirigimos a los Puentes de Samaná, que fueron construidos en los años 70 para unir Cayo Linares y Cayo Vigía con la costa. El primer puente es el más corto, con 90 metros, mientras que el segundo alcanza los 550 metros de longitud.

At the end of the excursion, we headed to the Samaná Bridges, which were built in the 1970s to connect Cayo Linares and Cayo Vigía to the coast. The first bridge is the shortest, at 90 meters, while the second is 550 meters long.

Desde esos puentes puedes observar estrellas de mar y disfrutar de un hermoso atardecer, ofreciendo una vista distinta de la Bahía de Samaná. Ballenas jorobadas

From those bridges, you can spot starfish and enjoy a beautiful sunset, taking in a unique view of Samaná Bay. Humpback whales

Si planeas visitar entre enero y marzo, ten en cuenta que en este tiempo se organizan excursiones en la Bahía de Samaná para observar ballenas jorobadas. Esta bahía es conocida como uno de los mejores destinos del mundo para ver a estos impresionantes animales.

If you plan to visit between January and March, keep in mind that humpback whale-watching tours are organized in Samaná Bay during this time. This bay is known as one of the best destinations in the world for seeing these impressive animals.

Todo sobre Cayo Levantado Si hay un lugar que se asemeja al paraíso, definitivamente está en República Dominicana. Así se refiere a Cayo Levantado, a la que también se le conoce popularmente como Isla Bacardí. Es una pequeña isla situada en la región de Samaná, al noreste de la República Dominicana. Precisamente, está frente a la Bahía de Samaná, en una de las áreas más espectaculares del país.

All About Cayo Levantado If there’s one place that resembles paradise, it’s definitely in the Dominican Republic. That’s how people describe Cayo Levantado, also popularly known as Bacardi Island. It’s a small island located in the Samaná region, in the northeastern part of the Dominican Republic. More specifically, it lies across from Samaná Bay, in one of the most spectacular areas of the country.

Este islote es uno de los destinos más reconocidos en República Dominicana debido a que ha sido escenario de diversas filmaciones, lo que lo asocia fácilmente con la idea de unas vacaciones inolvidables y se le considera una de las mejores playas de Punta Cana. ¿CÓMO LLEGAR A CAYO LEVANTADO EN SAMANÁ?

This islet is one of the most well-known destinations in the Dominican Republic because it has served as the setting for various film shoots, which makes it easily associated with the idea of an unforgettable vacation; it is also considered one of the best beaches in Punta Cana. HOW DO YOU GET TO CAYO LEVANTADO IN SAMANÁ?

Hay varias maneras de acceder a la isla dependiendo de tu ubicación actual. Es posible contratar un servicio de botes que parten del pueblo de Samaná, específicamente desde el muelle de Simi Baez. Normalmente, el viaje dura alrededor de quince minutos. Los horarios son bastante flexibles, lo que te permitirá disfrutar al máximo de tu tiempo en la isla.

There are several ways to get to the island, depending on your current location. You can take a boat service that departs from the town of Samaná, specifically from the Simi Baez pier. The trip usually takes about fifteen minutes. The schedule is quite flexible, allowing you to make the most of your time on the island.

Otra opción es participar en una excursión organizada. Muchas de estas excursiones incluyen una parada en Cayo Levantado y, en ocasiones, el transporte está incluido en el precio de la excursión. Es importante considerar que, en

Another option is to join an organized tour. Many of these tours include a stop at Cayo Levantado, and sometimes transportation is included in the tour price. It’s important to keep in mind that, in