[ESP-ENG] Variando estrategias y planificación al sustento de mi medio para ser sostenible.

Esta introducción es previo al doble terremoto que sufrimos el pasado 24 de Junio donde hubo miles de personas afectadas y fallecidos a quienes llorar y lamentar :

This introduction precedes the double earthquake we suffered on June 24th, where thousands of people were affected and died, people we mourn and grieve for :

¿Saben? Como mencioné varias veces estoy muy limitado en buscar opciones alternas de trabajos en Venezuela tanto por neuro divergencia autismo como por edad tengo 39 años, el próximo año cumplo 40 años en mes de Abril y esta situación me dificulta más a la hora de conseguir otros empleos, tal como he mencionado, yo aún estoy en nómina de la Administración Pública Nacional Ministerio de Educación y los empleaos administrativos contamos solo con los bonos que en la actualidad se llama Ingreso Integral de Los Trabajadores antiguo Bono contra la Guerra Económica , cestatickets, ambas indexado al valor del dólar y un sueldo y salario estancado a 130 Bs desde hace tiempo cuyo cálculos de prestaciones sociales y beneficios como vacaciones, bono escolar, utilidades aguinaldo se vean seriamente afectados, mermado, ah, y sin HCM desde el 2018 teniendo que acudir a los hospitales colapsado que no…

You know? As I've mentioned several times, I'm very limited in my ability to find alternative jobs in Venezuela, both due to neurodiversity autism and my age I'm 39, turning 40 next April . This situation makes it even harder for me to find other employment. As I've mentioned, I'm still on the payroll of the National Public Administration Ministry of Education , and administrative employees only receive the bonuses currently called the Comprehensive Workers' Income formerly the Bonus Against the Economic War , food vouchers, both indexed to the dollar, and a salary that has been stuck at 130 Bs for some time. This means that social security benefits and other benefits like vacation pay, school bonus, and profit sharing Christmas bonus are seriously affected and reduced. Oh, and I haven't had health insurance since 2018, forcing me to go to overcrowded hospitals that don't perform certai…

A parte desde hace tiempo me dedico a la difusión musical, de entrevistas a bandas que existen en mi país, en la realización de las cobertura de los conciertos, de los eventos y doy gracias a la vida por que he conocido nueva gente con quién mantener relaciones de compañerismo y de hermandad que es característica de esta onda en quienes simpatizamos con el rock y metal en el país, hoy en día tengo una alianza con un proyecto y ellos se preocupan hasta sí yo tengo para la comido o si estoy en capacidad de cubrir mi pasaje, es algo que yo se los agradezco de por vida Además de otras actividades como congregarme en el grupo de rockeros cristianas que desarrollaban nuestros amigos del movimiento La Rocka que me ayudaban a no quedarme ni aislado y mantener la mente ocupada sin pensar en cosas que hoy en día me hace sentir bastante mal, triste... dado que pues también he estado saliendo de su…

Besides that, for some time now I've dedicated myself to music promotion, interviewing bands in my country, covering concerts and events, and I'm grateful to life for having met new people with whom I can maintain relationships of camaraderie and brotherhood, which is characteristic of this scene among those of us who sympathize with rock and metal in the country. Today I have an alliance with a project and they even worry about whether I have enough to eat or if I can cover my travel expenses, something I'll be eternally grateful for. In addition to other activities like attending the Christian rock group run by our friends from the La Rocka movement, which helped me avoid isolation and kept my mind occupied without thinking about things that make me feel quite bad and sad these days... given that I've also been overcoming depressive episodes, which is helping me break my dependence on…

source

El punto es que dedicarme a la difusión y entrevistas a bandas en Venezuela para tener pagos y monetizar por ello ya sea aquí o en otras plataformas, es insuficiente, agotador y no es sano para mí estar esclavizado frente a una computadora

The point is that dedicating myself to promoting and interviewing bands in Venezuela to get paid and monetize it, whether here or on other platforms, is insufficient, exhausting, and it's not healthy for me to be enslaved in front of a computer.

Y redireccionarlo en Venezuela es más complicado sí aún no llegamos a ese nivel de mercado floreciente de la escena rockera musical en Venezuela No se, por dar un ejemplo a nivel de productoras de conciertos de metal que pague a creadores de contenido, medios alternativos e influencers para crear un vídeo desde mis redes sociales para la productora llámese 'melomachaca', 'comehuesos' producciones, por decir algo, nombre de productora que me estoy inventado jalado de los pelos del... a parte que percibo que aquí la gente es muy conservadora para comprar por ejemplo discos musicales que no va mas allá del formato físico y no existe alternativas como ventas de discos digital o un sistema de referido en ventas de discos para yo ganar una comisión desde una aplicación.

And redirecting it in Venezuela is more complicated if we haven't yet reached that level of a flourishing market for the Venezuelan rock music scene I don't know, to give an example, at the level of metal concert producers that pay content creators, alternative media and influencers to create a video from my social networks for the production company, let's call it 'melomachaca', 'comehuesos' productions, to say something, a production company name that I'm making up out of thin air... besides, I perceive that here people are very conservative when it comes to buying, for example, music albums, that they don't go beyond the physical format and there are no alternatives such as digital album sales or a referral system in album sales so that I can earn a commission from an application.

Source

Por suponer un ejemplo hipotético.

To give a hypothetical example.

Hola, soy Alejandro Sequea de @lfu-radio y con mi enlace de referido al comprar los discos de Arkangel y Resistencia a la página "Turompehuesos.com" estas ayudando que tu medio lfu-radio permanezca a flote proporcionando lo mejor de nuestro rock nacional en Venezuela.

Hello, I'm Alejandro Sequea from @lfu-radio and by using my referral link when you buy Arkangel and Resistencia albums from the website "Turompehuesos.com" you are helping your media outlet lfu-radio stay afloat by providing the best of our national rock in Venezuela.

Y hay que ser realista, como sociedad y como país que no contamos con la realidad dialéctica y material para generar una actividad de este calibre para sostener medios como el que yo tengo, teniendo que depender de ayuda, o lo poco que queda de programas sociales del Estado venezolano o de algún mata tigrito para darle vida y seguir sosteniendo en lo posible.

And we have to be realistic, as a society and as a country, that we do not have the dialectical and material reality to generate an activity of this caliber to sustain media like the one I have, having to depend on aid, or what little remains of social programs of the Venezuelan State or some odd job to keep it alive and continue sustaining it as much as possible.

Y oye, aquí la gente tampoco es que se sienta de todo predispuesto aprender ciertas ¿benevolencias? que te brinda las blockchain, complicando más el mover a la gente, audiencia, seguidores a este tipo de plataformas.

And hey, people here aren't exactly eager to learn about the benefits that blockchain offers, making it even harder to get people, audiences, and followers to adopt these types of platforms.

O sea mi pana, son un pocote de esquema y estructuras que hay que construir desde cero y por tema de salud y energía no me da tiempo y capacidad de organizarme y aprender, pese que la necesidad es la madre de la inventiva aunque parece que este dicho no se puede aplicar en su fidelidad en un país extractivista como Venezuela por que aún esperan que las soluciones caiga del cielo... y es una crítica estructural que sostengo como venezolano y a la sociedad venezolana, por más que yo quiera y ame este país .

I mean, my friend, there are a ton of schemes and structures that need to be built from scratch, and due to health and energy issues, I don't have the time or ability to organize and learn, even though necessity is the mother of invention although it seems that this saying cannot be faithfully applied in an extractive country like Venezuela because they still expect solutions to fall from the sky... and it is a structural criticism that I maintain as a Venezuelan and of Venezuelan society, as much as I love and cherish this country .

Entonces, dado que la dialéctica material no es nada beneficioso para mí y en vista a las pérdidas que he tenido de ayuda social como los alimentos del clap que es subsidiado la cual YO PAGO CON MI PROPIO DINERO y de bonos quincenales de 5 dólares, mi hermano me ha tenido que ayudar transfiriéndome dinero para comprar comida para yo poder seguir comprando mis tratamientos.

So, given that material dialectics is not beneficial to me at all and in view of the losses I have had in social assistance such as the CLAP food which is subsidized and which I PAY FOR WITH MY OWN MONEY and bi-weekly bonuses of 5 dollars, my brother has had to help me by transferring money to me to buy food so that I can continue to buy my treatments.

Y ahora sí, regresando ya en parte al presente.

And now, returning partly to the present.

Y analizando mis realidades objetivas como subjetivas, decidí invertir una parte de mi dinero en staking en una de las blockchain para aumentar mi influencia, aumentar el valor de mis upvote, realizar unstake, reinvertir el doble o el triple ese dinero en stake, aumentar el valor de mi upvote, retirar mayor cantidad de dinero y así sucesivamente para no quedarme sin dinero para poder comprarme yo mismo la carne o pollo que hace falta, queso o jamón o mortadela para no tener que comerme una arepa o una tortilla sola y no quedarme sin recursos para poder recargar una botella de agua, dado que por la falta de agua cuando llega sale con mucha tierra, más contaminada y antes solo bastaba con hervir el agua pero no queremos exponernos a sufrir otra infección bacteriana en el pulmón, tal como me pasó en 2018-2019.

And analyzing my objective and subjective realities, I decided to invest a portion of my money in staking on one of the blockchains to increase my influence, increase the value of my upvotes, unstake, reinvest double or triple that staked amount, increase the value of my upvotes, withdraw a larger amount of money, and so on, so that I wouldn't run out of money to buy myself the meat or chicken I need, cheese or ham or mortadella, so I wouldn't have to eat just an arepa or a tortilla, and so I wouldn't run out of resources to refill a water bottle, since due to the lack of water, when it does arrive, it comes out very dirty and more contaminated. Before, it was enough to just boil the water, but we don't want to risk another bacterial lung infection, like what happened to me in 2018-2019.

Otras cosas en las que me involucraré al ir maximizando mi masa monetaria aplicando un poco el goteo según las políticas económicas monetaristas con la intención de seguir abarcando tanto Splinterlands, Risingstar, es la de ahorrar para importar productos en Ali Express y dedicarme a vender giftcards, a parte de crear y lanzar mi propia website de mi medio de comunicación, a parte de invertir en cursos y talleres de formación que me ayuden en estos panoramas.

Other things I will get involved in as I maximize my money supply by gradually increasing it according to monetarist economic policies, with the intention of continuing to cover both Splinterlands and Risingstar, are saving to import products on AliExpress and dedicating myself to selling gift cards, in addition to creating and launching my own website for my media outlet, and investing in training courses and workshops that will help me in these areas.

source

Y en fin, como para culminar.

And finally, to conclude.

Algunos nunca planificamos una vida magnánima, algunos nisiquiera soñamos ni con fama y lujo, algunos solo soñamos con conseguir empleo, estabilidad y conocer personas con quien vivir en armonía y construir una familia.

Some of us never plan a magnificent life, some of us don't even dream of fame and luxury, some of us only dream of getting a job, stability and meeting people with whom to live in harmony and build a family.

Con la guerra de los políticos y ataques económico nos vimos OBLIGADOS a emprender por el quiebre interno del contrato social mientras que los políticos de cualquier tolda política te usan como un peón apoyados por una burguesía parasitaria carente de inventiva ansiando el regreso de un sistema político que les mantenga su deuda privada.

With the political infighting and economic attacks, we were FORCED to take action due to the internal breakdown of the social contract, while politicians of any political stripe use you as a pawn, supported by a parasitic bourgeoisie lacking inventiveness, yearning for the return of a political system that maintains their private debt.

-Translate by Google translator-